простите, что отвечаю с опозданием. Со дня на день ждал конца верстки и собирался Вам писать тогда же, когда буду отсылать ее обратно. Однако ее все нет. В чем дело?
Мне кажется, Вы правы: подзаголовок нужен. Но давайте напишем не "Книга воспоминаний", а просто "Воспоминания".
Под клише сделаем надпись: "Отрывок из письма М. Горького (факсимиле)".
Мне бы очень хотелось слово "Некрополь" (только его одно) напечатать лиловым цветом, а все остальное черным. Но если, по Вашему мнению, лиловое нехорошо или затруднительно для типографии, то сделаем синим, только не темным, однако и не голубым 1 . Впрочем, я вполне на Вас полагаюсь.
Сердечно благодарю Вас за новогодние пожелания. Примите и от меня такие же. В конце концов, со стороны судьбы было бы очень прилично и справедливо, если бы она отпустила нам немного благополучия.
Преданный Вам Владислав Ходасевич.
3 января 1939
Так где же верстка?
Комментарии
112. А. С. Кагану. - Часть речи. 1984. No 4/5. С. 62-63.
1 Цвета: лиловый, голубой, черный - значимы для Ходасевича, это цвета эпохи символизма. См. статью А. Блока "О современном состоянии русского символизма" (1910): "Вместе с тем они (миры. - Коммент.) начинают окрашиваться (здесь возникает первое глубокое знание о цветах); наконец, преобладающим является тот цвет, который мне всего легче назвать пурпурно-лиловым... <...> лиловые миры... Но именно в черном воздухе Ада находится художник, прозревающий иные миры. И когда гаснет золотой меч, протянутый прямо в сердце ему чьей-то Незримой Рукой - сквозь все многоцветные небеса и глухие воздухи миров иных, - тогда происходит смешение миров, и в глухую полночь искусства художник сходит с ума и гибнет" (Блок А. Собр. соч.: В 8 т. М.-Л., 1962. Т. 5. С. 427, 434). Ср. со вступлением Ходасевича к первой кн. М, БП . С. 361).