• Приглашаем посетить наш сайт
    Орловка (orlovka.niv.ru)
  • Письмо Ходасевича Б. А. Садовскому. 26 января 1917 г.


    23. Б. А. САДОВСКОМУ

    Москва, 26.I.-917

    Дорогой Борис Александрович,

    мне очень стыдно затруднять Вас просьбой, и я бы никак не решился сделать это ради себя. Но дело идет не обо мне.

    Вчера отправлен к Вам в Нижний, в какую-то студенческую распределительную школу прапорщиков, мой добрый знакомый, умный и хороший человек, Сергей Яковлевич Эфрон, муж Марины Цветаевой (Вы с ним летом встретились у Нюры). Человек он совсем больной, не очень умеющий устраивать свои дела, к тому же не имеющий в Нижнем знакомых. Я решился дать ему Ваш адрес. Так вот, если он к Вам за чем-нибудь обратится, - не откажите ему в дружеской услуге и внимании. Может быть, он воспользуется Вами для устройства хождения в отпуск или чего-нибудь в этом роде. Может быть, ему предстоят какие-нибудь комиссии и проч.: используйте же и в сем случае то влияние, которое есть у Вас и у Вашей семьи в Нижнем. Повторяю, это человек больной, как мы с Вами. Его жаль душевно. Все, что Вы сделаете для него, - Вы тем самым сделаете для нас с Анной Ивановной. Еще раз простите, - но мне Эфрона мучительно жаль. Он взят по какому-то чудовищному недоразумению.

    Если Вам не чересчур трудно - черкните пару слов о себе, главное - о здоровье. Что пишете и замышляете?

    О себе писать прямо не могу: нелюбопытно. Занят, занят, занят - а толку не вижу. Пишу статью о Пушкине 1 , перевожу Стендаля, написал пяток макаберных стихов 2 . Видали Вы первую книгу альманаха "Стремнины"? 3 Там Брюсов "докончил" "Египетские ночи". Посмотрите.

    Не собираетесь ли в Москву? Приезжайте, ежели можно. Я живу без сверстников, это скучно.

    Ну, будьте здоровы. Обнимаю Вас и прошу не забывать Вас сердечно и неизменно любящего

    Владислава Ходасевича.

    Нюра шлет привет и тоже справляется о здоровье. Право, мы Вас вспоминаем чаще, чем Вы думаете.

    Ах, Русалка!.. Ах, Скупой рыцарь! Ах, Борис Садовской!..


    Комментарии

    23. Б. А. Садовскому. - Письма Садовскому.

    1 Вероятно, статья "Египетские ночи". Первая часть ее в рабочей тетради написана между 17.XI и 3.XII.1916 г. Напечатана в журн. "Ипокрена" (1918. No 2/3. С. 33-40).

    2 Макаберные стихи - от фр. лат. дурной знак) - одно за другим следуют ст-ния "Слезы Рахили" - 5.Х.1916; "Сны" - 13.XI; "Утро" - 13.XI; "Висел он, не качаясь..." - 27.XI; "Смоленский рынок" - 12-13.ХII; затем план статьи или доклада "Пушкин и смерть"; пьеса по рассказу Пушкина "Гробовщик" и множество незаконченных отрывков на тему близкой смерти: "Когда же прерву вереницу // Давно <своих> затянувшихся дней, // Велите запречь в колесницу // Двенадцать отборных коней..."; "Друг последний! Недалек он, // Тихий день твоей печали. // С похорон моих усталой // Ты вернешься к нам домой. // Из привычных глянешь окон - // Тот же вид, все те же дали..." (РГАЛИ. Ф. 537. Оп. 1. Ед. хр. 21). 12 мая 1916 г. В. Зайцева писала Б. Грифцову: "Видела Ходасевича, бедный Владя, как он ужасно выглядит - мне что-то его очень жаль. Точно он приговоренный" 2171. Оп. 2. Ед. хр. 4).

    3 - I. M., 1917.

    Раздел сайта: