[23 ноября 1920 г.]
Дорогой Борис Александрович, мы добрались и осели. Что будет дальше - не знаем. Впрочем, весь тип здешних женщин. У меня 24 любовницы из высшего здешнего общества. Едим исключительно бананы и запиваем хересом. Нюра жалуется, что бриллиантовая диадема, которую она носит, ей тяжела. Пустяки, привыкнет. Будьте здоровы. Обнимаю Вас, Ал. Ион., Соф. Сем. 1 , и Ольге Алекс. 2 - поклон. Нюра всех целует.
Владислав.
P.S. Что я буду здесь делать без галош - просто ума не приложу! Наш адрес, собственно, прост: Петербург, такому-то. Но, для точности, - лучше пишите так: Садовая, 13, кв. 5.
35. Б. А. Диатроптову. - НН. 1988. No 3. С. 88.
"Ходасевич, в 1920 году переехавший из Москвы в Петроград, был чуть ли не единственный литератор, совершивший в это время подобное переселение", - отметил Н. Чуковский (Чуковский Николай. Литературные воспоминания. М., 1989. С. 109).
1 - мать Б. А. Диатроптова.
2 Мочалова (1898-1978) - поэтесса, автор воспоминаний "Литературные встречи" (неизд.), друг и биограф Г. И. Чулкова.