14, rue Lamblardie
Paris (12 е )
по-моему, - благодарить критика за лестный отзыв - значит отчасти унижать его: ведь он пишет не ради удовольствия автора. Но на сей раз позвольте мне сделать как будто то же, да не совсем то: поблагодарить Вас не за похвалу, а за то, что Вы, один из немногих, поняли моего "Боттома": его смысла, так хорошо и точно услышанного Вами, - не понимают. Впрочем, и в этом случае слово "поблагодарить" не совсем подходит. - Мне было ужасно приятно Ваше упоминание о Козлове 1 .
Зато в суровом приговоре моим воспоминаниям о Брюсове, - по-моему, Вы не правы 2 . Мне больно было писать их, но желание взять да и сказать правду - пересилило. Знаете ли, что я далеко не использовал своего материала? Я умолчал о вещах, поистине ужасных.
А вот помните ли мою статью "О чтении Пушкина" и Ваши замечания на нее? Вот где многое Вами замечено так верно и ценно, что я уже не решился бы перепечатать статью без существенных изменений 3 .
Как видите - я очень слежу за Вашими отзывами и сердечно ценю их. Пропустил только то, что - говорят - писали Вы о 2 No "Благонамеренного", где были мои "Соррентинские фотографии" 4 . Не знаю даже, поминали ли Вы меня - и добром ли. Я тогда был болен, лежал больше месяца. Нет ли у Вас лишнего экземпляра Вашей статьи? Не пришлете ли, если не трудно? Здесь добыть невозможно.
Я уже больше года в Париже, а то все странствовал. Побывал в Праге (проездом), в Мариенбаде, в Ирландии, дважды в Италии, - все не очень по доброй воле. Теперь, кажется, осел (плюю, чтобы не сглазить). - Если и Вы сообщите несколько слов о себе, буду от души рад и признателен.
Всего хорошего. Крепко жму руку.
Ваш Владислав Ходасевич.
31 июля 926
Комментарии
87. Ю. И. Айхенвальду. - Встречи с прошлым. М., 1990. Вып. 7. С. 95-96 / Публ. Е. М. Беня.
Айхенвальд Юлий Исаевич (1872-1928) - критик, автор популярных книг "Силуэты русских писателей" (3 вып.), "Спор о Белинском", "Пушкин" (резко отрицательную рец. Ходасевича "Сахарный Пушкин" см.: РВ. 1916. 9 ноября). В 1922 г. выслан из России. Вел литературный отдел Р. Свои "Литературные заметки" часто подписывал псевд. Б. Каменецкий. Его статьи о творчестве Ходасевича см.: Р. 1923. 14 января; Сегодня. 1927. 9 декабря.
почему в результате наших разногласий постепенно сложилась во мне прочная любовь к Айхенвальду" (Желтый конверт // В. 1928. 27 декабря).
1 См. коммент. к ст-нию "Джон Боттом" в т. 1 наст. изд.
2 Даже такой парадоксальный, острый критик, как Айхенвальд, не сразу оценил новизну замысла "Некрополя". Статью "Брюсов" он нашел кощунственной: "Она морально неприемлема. На недавно закрывшуюся могилу поэта другой поэт, близкий к нему при жизни, возложил венок из крапивы и чертополоха. <...> И все-таки... все-таки большую нравственную самоотверженность проявил В. Ф. Ходасевич тем, что он на себя взял справить такие поминки и сказать такую правду о своем старшем товарище..." (Каменецкий Б. Литературные заметки // Р. 1925. 8 апреля).
3 (Р. 1924. 23 июля).
4 "Естественно хороши и художественны стихи Владислава Ходасевича "Соррентинские фотографии" - умное, лирическое сказание о "двух совместившихся мирах""