• Приглашаем посетить наш сайт
    Набоков (nabokov-lit.ru)
  • Письмо Ходасевича М. В. Вишняку. 21 августа 1929 г.


    95. М. В. ВИШНЯКУ

    Поздравляю Вас с новобрачными, дорогой Марк Веньяминович! Час тому назад Державин женился. Могу сказать, что изрядно похлопотал, чтобы устроить этот брак: в два дня отмахал 20 000 знаков. Вы, как редактор, конечно, предпочли бы, чтоб Гавриил Романович уже умер, но я доволен и тем, что он разделался, наконец, с холостой жизнью: довольно ему шататься по ресторациям; домашний стол - друг желудка, по себе знаю. - Оставив новобрачных наедине в зеленой папке, я отправился в кафэ, но не могу сразу остановиться, рука разгулялась, и я пишу Вам.

    Надеюсь, вернетесь же Вы в Париж, и мне не придется писать Вам ни в Биарриц, ни в Довиль. Пока что - особых событий нет, но люди начали появляться. Приехал Дон-Аминадо 1 , - но я не видел его. У него отец снова был при смерти, воспаление легких. Кажется, сейчас ему лучше. Еще приехал Добужинский, сегодня у нас завтракал и рассказывал грустные вещи о Станиславском. А вот Недошивиной нет, и нет корректуры. Кстати, прошу заметить: "рукопись Державина" так же можно сказать, как "рукопись Обломова", "рукопись Рудина". Здесь Державин не Г. Р. Державин, а лишь заглавие книги. Поэтому, пожалуйста, в будущем хвалите меня до одурения и даже "до слез напряженья".

    Зина, конечно, озвереет за "фишку" 2 : Вы правы. Но - между нами - год тому назад Бунин Вейдле мне пишет, что я Бунина перехвалил. Демидов (по словам Фондаминского) находит, что статья хвалебная.

    Посылаю Вам в подарок страницу из "Евразии" 3 . Все прелести Вы оцените сами. Но обратите внимание на то, что редактор "Верст" разоблачает псевдоним своего сотрудника! (Пусть все это знают - никто не имеет права это делать печатно, а уж редактор...) Впрочем, я почти польщен: хоть и самым мертвым и трупным, но все же писателей быть занятно. Четыре тысячи лет (на худой конец) человечество не производило ничего, подобного мне.

    Ну-с, а засим ничего мне не остается, как пожелать Вашему семейству всяческого благополучия. Приезжайте - я по Вас соскучился. Жму руку. Берберова нынче в синематографе, но, разумеется, послала бы Вам всякие приветы, если бы знала, что я буду Вам писать.

    21 авг. 929


    Комментарии

    М . В . Вишняку . - Lilly Library. Ф. Вишняка.

    Написано на фирменном бланке "Hotel & Restaurant Lavenue".

    1 (наст. имя и фам. Аминад Петрович Шполянский; 1888-1957) - поэт-юморист, сотрудник ПН и "Сатирикона", для которого писали Н. Берберова и Ходасевич (Сатирикон. 1931. No 16. С. 3).

    2 "Фишкой" Ходасевич называет слова в статье "О поэзии Бунина": "Голос З. Н. Гиппиус в похвалах Бунину взял наиболее высокую ноту (я разумею статьи в бурцевском "Общем деле")". В двух статьях - "Тайна зеркала. Ив. Бунин" и "Бесстрашная любовь. Русский народ и Иван Бунин" (газ. "Общее дело", 1921, 16 мая и 23 октября), - З. Гиппиус писала о зоркости Бунина, проникновении в тайну души народной: "Бесстрашен в правде Бунин". В его творчестве она увидела "крепкую скрытую, упрямую силу любви к самому сердцу бытия - к его смыслу, к его светлой тайне". В 1925 г. она оставила за Буниным только титул "короля изобразительности", подчеркивая тем самым ограниченность его дара: "Конечно, талант изобразительный по преимуществу, художник, не склонный к обобщениям и не ищущий смысла явлений" (О любви. II // 1925. 25 июня). Написанная для СЗ, статья была отклонена журналом по категорическому требованию Бунина. К статье "Поэзия Бунина" Гиппиус отнеслась одобрительно: "Хотелось написать Вам и после "Державина", и после Вашей умной статьи о Бунине. Умной, доброй, искусной" (28 августа 1929 г. - Гиппиус.

    3 "Евразия" (1928-1929) - еженедельник по вопросам культуры и политики. В No 33 (1929. 10 августа) Святополк-Мирский, анализируя кн. XXXIX СЗ, писал: "Конечно, Ходасевич настоящий писатель, по уму и литературному умению превосходящий всех представленных в этом номере... Но какая утонченная извращенность, граничащая с садизмом, нужна была, чтобы самому мертвому и "трупному" из всех когда-нибудь живших писателей выбрать своей жертвой насквозь живого и здорового Державина" (С. 8). О статье Г. Федотова, напечатанной в той же кн. критик заметил, что это "вариация" статьи, опубликованной в "Верстах" под псевдонимом "Е. Богданов".

    Раздел сайта: