литературная и шире - общекультурная жизнь русских Берлина, Праги, Парижа 1922-1939 гг. Полноценный комментарий к данному тексту составил бы не один том и потребовал бы объединенных усилий многих исследователей, как отечественных, так и зарубежных. Вероятнее всего, даже в этом случае комментарий оказался бы неполным, поскольку значительная часть материалов по истории культуры русского зарубежья (личные архивы, архивы эмигрантских учреждений, периодические издания) не сохранилась или остается недоступной исследователям (закрытой).
В силу указанных причин после долгих обсуждений было принято решение публиковать текст "Журнала" без комментария, снабдив его обширным корпусом указателей. С одной стороны, публикация сделает "Журнал" доступным как широкому читателю, так и многочисленным исследователям, для которых "Журнал" может стать ценным источником и справочным изданием. В обоих случаях сопровождающие текст указатели окажутся весьма полезными. С другой стороны, публикация текста не закрывает возможности работать над комментарием (с последующей его публикацией), а, скорее, делает эту возможность более реальной, поскольку текст при публикации приобретает значительно большее число "пользователей" и становится достоянием всего научного (и не только научного) сообщества, - что составитель данного издания и считал своей главной задачей.
|