УКАЗАТЕЛИ
В справочный раздел включены следующие указатели: 1) именной указатель; 2) указатель периодических изданий эмиграции; 3) указатель эмигрантских общественных и литературных организаций и объединений; 4) указатель литературных произведений и статей; 5) указатель книжных издательств эмиграции; 6) указатель берлинских и парижских кафе и ресторанов. В именном указателе сообщаются биографические сведения об упоминаемых Ходасевичем в "Камер-фурьерском журнале" лицах и говорится о его отношениях с ними. К сожалению, не обо всех персонажах удалось разыскать достаточно подробные сведения: не всегда оказалось возможно установить даты рождения и смерти, род занятий до эмиграции, год выезда из России и т.п.; незначительная часть имен вообще не снабжена биографическими справками - род деятельности этих персонажей, их родственные связи, отношения с другими упоминаемыми в тексте лицами или с Ходасевичем устанавливаются предположительно, по контексту. В тех случаях, когда в "Журнале" упоминаются однофамильцы, а из контекста не ясно, о ком именно идет речь, в указатель включены справки обо всех лицах, известных в эмиграции под данной фамилией.
В указателях 2 и 3 сообщаются краткие сведения об упомянутых в "Журнале" периодических изданиях и литературных и общественных организациях и объединениях, с деятельностью которых был связан Ходасевич. В указателе 4 сообщаются сведения об истории создания и о публикациях произведений Ходасевича эмигрантского периода, а также о произведениях других авторов, упоминаемых в "Журнале". В указателе 5 приведены данные о книжных издательствах, упоминаемых в "Журнале". Названия кафе и ресторанов Ходасевич записывал как по-русски, так и по-французски; в указателе 6 названия русских кафе указаны по-русски, французских - по-французски с соответствующей отсылкой или указанием французского (русского) варианта или полного названия в скобках.
При подготовке указателей использованы следующие издания:
1. Абызов Ю., Флейшман Л, Равдин Б. Русская печать в Риге. Из истории газеты "Сегодня" 1930-х годов: В 5 т. Stanford, 1997.
2. Алексеев А.Д. Литература русского Зарубежья. Книги 1917-1940: Материалы к библиографии / Отв. ред. КД. Муратова. СПб., 1993-
3. Андреев Н.Е. То, что вспоминается. Из семейных воспоминаний Николая Ефремовича Андреева (1908-1982): В 2 т. /Под ред. E.Н. и Д.Г. Андреевых. Таллин, 1996.
4. Андреева И. Неуловимое созданье (Встречи. Воспоминания. Письма). М, 2000.
5. Бенуа А. Н. Мои воспоминания. М., 1993-
6. Берберова Н. Н. Курсив мой. Автобиография. М, 1996.
7. Люди и ложи. Русские масоны XX столетия. Харьков, 1997.
8. Булгаков В. Ф. Словарь русских зарубежных писателей / Ред. Г.В. Ванечкова. New York, 1993.
9. Вильданова Р. И., Кудрявцев В. Б, Лаппо-Данилевский К. Ю. Краткий биографический словарь русского зарубежья // Струве Г.П. Русская литература в изгнании. Изд. 3-е. П.; М., 1996. С 265-415.
10. Вишняк М.В. Годы эмиграции. 1919-1969. Париж - Нью-Йорк (Воспоминания). Stanford, 1970.
11. Вронская Дж., Чугуев В. Кто есть кто в России и бывшем СССР. Выдающиеся личности бывшего Советского Союза, России и эмиграции. М., 1994.
12. Гессен И. В. В борьбе за жизнь. Записки эмигранта. Петербург-Берлин-Париж-Нью-Йорк. Нью-Йорк, 1974.
13. Гессен И. В. Годы изгнания: жизненный отчет. Париж, 1979.
14. Гуль Р. Б.
15. Диаспора - 1: Новые материалы. Париж; СПб., 2001.
16. Диаспора - 2: Новые материалы. Выпуск II. СПб., 2001.
17. Евреи в культуре русского зарубежья. Кн. 1-5. Иерусалим, 1992-1996.
18. Иванова Л. В. Книга об отце / Подгот. текста и коммент. Дж Малмстада. М., 1992.
19. Казак В. Энциклопедический словарь русской литературы с 1917 г. London, 1988.
20. Кузнецова Г. Грасский дневник. М., 1995.
21. Кшесинская М. Ф. Воспоминания. М., 1992.
22. Лейкинд О. Л., Махров К. В., Северюхин Д. Я. Художники русского зарубежья. 1917-1939: Биографический словарь. СПб., 1999.
23. Литературная энциклопедия русского зарубежья / Глав. ред. А.Н. Николюкин. Т.1-2. М., 1997-2000 (Изд. продолжается).
Лифарь С. Дягилев и с Дягилевым. М., 1994.
25. Маковский CK Портреты современников. На Парнасе "Серебряного века". Художественная критика. Стихи. М., 2000.
26. Минувшее Исторический альманах. Т. 1-25. М.; СПб., 1990-1999-
27. "Мы жили тогда на планете другой...": Антология поэзии русского зарубежья. 1920-1990: В 4 кн. / Сост. Е.В. Витковского, биогр. справки и коммент. Г.И. Мосешвили. М., 1995-1997.
28. Мясин Л. Ф. Моя жизнь в балете. М., 1997.
29. Незабытые могилы. Российские зарубежные некрологи 1917-1997: В 6 т. / Сост. В. Н. Чуваков. Т. 1. А-В; Т. 2. Г-З. М., 1999 (Изд. продолжается).
30. Носик Б. М. На погосте XX века. СПб., 2000.
31. Платонов О. А Исторический словарь российских масонов XVIII-XX веков. М, 1995.
32. Политические партии России. Конец ХГХ-первая треть XX века. Энциклопедия. М., 1996.
33. Русское зарубежье и архивы. Документы российской эмиграции в архивах Москвы: проблемы выявления, комплектования, описания, использования. М., 1998.
34. Русские писатели. 1800-1917: Биографический словарь / Глав. ред. П. А. Николаев. Т. 1. А-Г; Т. 2. Г-К; Т. 3. К-М; Т. 4. М-П. М., 1989-1999 (Изд. продолжается).
35. Русский Париж / Составление, предисловие и коммент. Т. П. Буслаковой. М., 1998.
36. Русский Харбин / Составление, предисловие и коммент. Е. Л. Таскиной. М., 1998.
37. Русское еврейство в зарубежье. Т. 1(6)-2(7). Иерусалим, 1998-2000 (Изд. продолжается).
38. Русское зарубежье: Золотая книга эмиграции. Первая треть XX века. Энциклопедический биографический словарь / Под общей ред. В. В. Шелохаева. М., 1997.
39. Русское зарубежье: Хроника научной, культурной и общественной жизни. 1920-1940. Франция: В 4 ч. / Под общей ред. Л. А. Мнухина. Paris; М., 1995.
40. Терапиано Ю. К. Встречи. Нью-Йорк, 1953.
41. Терапиано Ю. К. Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974): Эссе, воспоминания, статьи. Париж; Нью-Йорк, 1987.
42. Тихонова Н. А. Девушка в синем. М., 1992.
43. Философы России XIX-XX столетий: Биографии, идеи, труды. М., 1993.
44. Флейшман Л., Хьюз Р., Раевская-Хьюз О.
45. Фокин М. М. Против течения. Л., 1981.
46. Собрание сочинений / Под ред. Дж. Малмстада и Р. Хьюза. Т. 1-2. Ann Arbor, 1983-1990.
47. Ходасевич В. Ф. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1996-1997.
49. Хроника литературной жизни русского зарубежья. Германия // Там же. 1997. No 9.
50. Цветаева М. И. Собрание сочинений: В 7 т. М., 1993-1995.
Черный С. Собрание сочинений: В 5 т. М., 1996.
52. Шулепова Э. А.
53. Яновский В. C. Поля Елисейские: Книга памяти. Нью-Йорк, 1983.
54. Werner X. Russische Autoren und Verlage in Berlin nach dem Ersten Weltkrieg. Berlin, 1987.
55. Der große Exodus: Die Russische Emigration und ihre Zentren 1917 bis 1941 / Hrsg. Von K. Schlugel. München, 1994.
56. Dictionary of Russian Women Writers / Ed. By M. Ledkovsky, Ch. Rosenthal, M. Zirin. Westport; London, 1994.
Dodenhijft В. Last mich hach Rußland heim: Russische Emigranten in Deutschland von 1918 bis 1945. Frankfurt a/M; Berlin; Bern u. a., 1993.
58. Pachmuss T. & Edwardsville, 1971.
59. Pontilly R. de. Guide des Russes en France. Paris, 1990.
60. The Bitter Air of Exile: Russian Writers in the West, 1922-1972 / Ed. By S. Karlinsky and А. Appel, Jr. Berkley, 1977.
Williams R.C. Culture in Exile. Russian Emigrifc in Germany, 1881 -1941. Ithaca & London, 1972.
Издательство и составитель выражают признательность директору Дома-музея Марины Цветаевой Э. С. Красовской, зав. Архивом Русского Зарубежья Д. А. Беляеву, научным сотрудникам музея M. X. Духаниной, А. Л. Разыграевой, А. В. Тулякову, Л.И. Шапаровой; доктору исторических наук В. Е. Кильнеру (С.-Петербург), кандидату историч. наук А. А. Кононову (С.-Петербург), Л. А. Мнухину (Москва), кандидату искусствоведения В. В. Соминой за помощь при подготовке указателей.
|