УКАЗАТЕЛЬ КАФЕ И РЕСТОРАНОВ
БЕРЛИН
Виктория-Луиза (Viktoria-Luise) - приехав в Берлин, Ходасевич и Берберова поселились в пансионе Крампе по адресу Viktoria-Luise Platz, 9. -33-35, 37, 45, 46, 50, 51
Ландграф - русское кафе в Берлине, в котором с 11 ноября 1922 г. происходили собрания берлинского Клуба писателей, впоследствии перенесенные в кафе "Леон"; Клуб существовал до 20 ноября 1923 г. - 26, 30, 34, 35
Медведь - русский ресторан в Берлине. - 30, 46
Prager Diele - танцевальный зал. - 25, 26, 28, 30-39, 41
ПАРИЖ
Ага - 27, rue de la Pompe, 16 e . - 191, 193-195, 199
Вебер -156
Джигит £ ). - 75, 202, 206, 323
Крымский домик - ресторан, 131, bd. Raspail, 6 e . - 200
Лютеция - 224, 228, 250
Микадо - ресторан, 55, bd. de Rochechouart, 9 е . - 136, 137
Москва - ресторан, 7, rue Pauquet, 16 e (рядом с вокзалом Сен-Лазар). -97, 315
Московские колокола - ресторан, 27, rue du Colisée, 8 е . - 278
Петроград (А la Ville de Petrograd) - ресторан, 11 - 13, rue Daru, 8 e (рядом с вокзалом Сен-Лазар). - 191, 211, 212, 217
Фокс - 294
- 103
Bar Romaine - возможно, Bar Romaneau, 38, rue Vivienne, 2 е . - 155, 225, 227, 228, 235-238, 240, 242, 243
Berry - кафе на Елисейских полях, на углу rue de Berry. - 190, 193-105, 150, 153, 154, 160-164, 167-175, 178, 179, 181, 184, 186-189, 200, 210, 215
Brasserie Lorraine - 249
Café de Flore - одно из "больших кафе" на площади Сен-Жермен-де-Пре (172, bd. St.-Germain, 6 е , сосед и извечный конкурент "Les Deux Magots"; в "Les Flore" (так кафе называли завсегдатаи) Гийом Аполлинер проводил свои "Парижские вечера", здесь любили работать Сартр и Симона де Бовуар, частым гостем был Андре Бретон; в период между Первой и Второй мировыми войнами бывали многие русские. Кафе пережило "второе рождение" после Второй мировой войны. - 235, 236, 241, 244, 246, 248
Café de la Paix - 12, bd. des Capucines (pi. De l'Opéra), 9 e - кафе находится на углу бульвара Капуцинок и площади Оперы; оно было открыто в 1863 г. На его террасе сиживали Оскар Уайльд, Ги де Мопассан, Эмиль Золя, Андре Жид.- 249, 295
Café de la Riglanu - 98
Café de l'Univers - 198, 200, 290
Café de Versailles (Версаль) - 3, pi. De Rennes, 6 е . - 69, 103, 130, 221
é des Allées - кафе в Канне, в котором Ходасевич бывал с Мережковскими; в письмах Ходасевич называл его "аллейным кафе". - 127
Café des Sports (вероятно, Café du Sport) - 77, rue d'Auteuil, 16 е . - 197, 240, 245
Café des Tourelles - кафе на углу rue de L'Alboni и bl. Delessert. - 233, 234, 289
Café Le Select - 99, bd. du Montparnasse, 6 е , в 1930-е гг. одно из излюбленных мест русских писателей и поэтов "незамеченного поколения". - 74, 117, 123, 188, 189-191, 193, 194, 196, 201, 206, 212, 216, 280, 299, 303-305, 314, 315
Carlton - 119, 12 5, av. des Champs-Elysées, 85 - 2 34
Casino de Paris - 16, rue de Clichy, 9 е - 60
Cigales (Сигаль) - 296, 298-301, 310, 312, 313, 318-321
Closerie des Lilas - 20, av. L'Observatoire, 14 е ; 171, bd. du Montparnasse, 6 е ; "Около площади Обсерватории, на углу бульвара Монпарнасс и улицы Ассас, помещается фешенебельное кафе "Клозри де дядя", в котором в начале века собирались последние "парнасцы" (участники школы Леконта де Лиля) под предводительством Жана Мореаса", - писал Юрий Терапиано об одном из самых популярных монпарнасских кафе. В нем часто бывали П. Верлен, П. Фор, Г. Аполлинер, П. Пикассо, П. Валери, А. Жид; в 1907 г. Н. Гумилев встречался здесь с Ж. Мореасом. Сегодня о знаменитостях, посещавших "Closerie des Lilas", напоминают медные таблички на столах. - 82, 90-94, 96, 99, 102, 103, 105-107, 111, 159, 174, 197, 224, 263
- кафе, возможно, на rue Fontaine, 9 е иди на: 8, pi. Madelaine, 8 е . - 248, 249
Colysée (Colisée)- 196, 198, 201, 203, 204, 207, 233, 253
Dome (Café Le Dome; Дом) - 108, bd. du Montparnasse, 6 е ; кафе на пересечении бульваров Монпарнас и Распай, напротив "Ротонды" и "Селекта". В начале прошлого века кафе работало и днем и ночью. Кроме русских эмигрантов, его любили посещать шведы, норвежцы, датчане, арабы, индусы. - 63, 64, 88, 90, 92-99, 101, 157, 158, 174
Dominique (Доминик) - 19, rue Bréa, 6 е ; ресторан, хозяином которого был выходец из России Лев Адольфович Аронсон; подробнее о нем см.: Носик Б. "На бульваре Распай господин Доминик у руля" // Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 4. Иерусалим, 1995. С. 504 - 512. - 279, 304, 306, 328
Dupont (Café Dupont; Дюпон) - 51, rue de Tlirbigo, 3 е ; в этом же доме находилась редакция"Последних новостей". - 170, 191, 243, 245
Doucet (Дусе) - 205, 206, 209, 211, 214, 216, 217, 221, 260, 310, 313, 317
Fauchon
Fouquet's (Фуке) - ресторан, 99, av. des Champs-Elysées, 8 е . - 306
Francis (Франсис) - 160, 181, 182, 184, 187, 189-191, 193, 194, 196, 198, 204, 213, 216, 218, 222, 306
Fumet - 224
Gavame (Gavame?) - 223
George V - кафе на Елисейских полях, рядом с редакцией газ. "Возрождение". - 252-254, 256, 258, 259, 262, 263, 267, 268, 270, 271, 275, 277, 283, 286, 293, 314, 324
Gipsi - 278
Graff - 102, 223
Jockey (Жокей) - возможно, русский ресторан "Jockey d'Auteuil", 26, rue Poussin, 16 е . - 62, 69
La Coronne -
La Coupole (Куполь) - одно из кафе на пересечении бульваров Монпарнас и Распай, завсегдатаями которого были поэты и писатели "незамеченного поколения"; открыто в 1927 г., интерьер оформлен М. Васильевой. - 126, 130, 141, 142, 144, 146, 150, 155, 168, 185, 197, 198, 202, 203, 206, 215, 233, 245, 248, 275, 304, 315
(Lafontaine) - 246, 379, 304
La Royale - 148-164, 167-171, 173, 184, 186-188, 190, 191, 195, 199, 200, 215
La Source - 138, rue de la Pompe. 16 е . - 91, 93, 98, 103, 106, 107, 113, 114, 133, 142, 145, 150, 151, 157, 162, 165, 167, 170, 171, 173-175, 177, 180, 185, 188
Lavenue - 116, 119, 123, 146-149, 151, 152, 165, 167-169, 171-173, 181, 185, 196, 237, 240
Le Murat (Murat; Мюрат) - 83, rue d'Auteuil; после 1930 г. одно из любимых кафе Ходасевича, описано им в прозаическом отрывке "Атлантида" (впервые: Ходасевич В. Ф. Собр. соч. 13) - 167-171, 174-182, 184-191, 193-238, 240-263, 265-308, 310-331, 334
Le Paris - 214
Les Deux Magots - 6, pl. St.-Germain-des-Prés; одно из "больших кафе" на площади Сен-Жермен-де-Пре, названо так в честь двух деревянных истуканов, подпирающих потолок заведения; среди посетителей - многие французские знаменитости: Верлен, Рембо, Аполлинер, Пикассо, Сартр и др. - 113, 125, 126, 153, 158, 161, 204, 237, 297, 310
Les Fontaines - 251, 253, 255, 257, 258, 260, 271, 283, 284, 287, 288, 290-293, 295-297, 302-304, 306, 313, 315, 316, 318, 323, 324, 326-328
Madeleine - pi. de la Madeleine, 8 е . - 206
- 188
Métro - 139
MMgnau - 237, 240, 251, 262, 273, 323
Monaco -102
Mouton Blanc -193, 194
Napoli - кафе, находившееся напротив "Куполя" на бульваре Монпарнас, упоминается в воспоминаниях Берберовой, см.: Берберова Н. Н.
Napolitaine - 293
Oasis (Оазис) - 206, 211, 259
3 Obus
Poque (Пок) - 150, 152, 156
(Café Le Prado) - 41, av. de Wagram, 17 е
Printemps Royal - 221, 230-233, 235, 246, 248, 262
Robinson - 91, 99
- 182, 184, 190, 194-196, 199, 200, 202, 203, 205, 208, 209, 211, 213-216, 220, 226, 241, 257, 261, 318
Rotonde (Café La Rotonde; Ротонда) - 103-105, bd. du Montparnasse, 6 е ; в довоенные и межвоенные годы в этом кафе бывали многие французские и русские политические деятели, художники и литераторы. В. Маяковский, неоднократно посещавший "Ротонду" во время своих приездов в Париж в 1920-е гг., посвятил ей и "Дому" стихотворение "Кафе". По рассказам очевидцев, в начале 20-х гг. хозяин "Ротонды", сам любивший поэзию, отпускал людям искусства в кредит чашечку кофе и порцию лукового супа. Сохранились интерьер того времени - красные банкетки, белые скатерти - и меню (наибольшим спросом до сих пор пользуются луковый суп и ассорти из даров моря). - 59-65, 68-77, 82, 84-90, 92, 93, 101, 106-108, 126, 131, 138, 179, 180, 199, 312
- кафе, 12, chaus. de la Muette, 16 е . - 150, 152, 156-158, 160, 171, 173, 201, 209, 221, 223, 224, 299
Samaritaine (Café de la Samaritaine) - 14, quai du Louvre, 1 е
Sphinx - 226
Stadium
- парижские кафе, в которых продаются табачные изделия; по предположению Д. Бетеа, речь вдет о кафе, расположенном либо у Porte St. Cloud, либо на Place de la Muette. - 152-157, 159-164, 167, 170, 185, 197, 216, 275, 303
Taverne Dumesniel (Brasserie Dumesniel) - 73, bd. du Montparnasse, 6 е -кафе, в котором встречались участники литературного кружка "Кочевье". - 157, 158, 160, 162
- кафе на rue Royale. - 101, 123, 130, 132, 147, 159, 160, 163, 175, 178-180, 184, 190, 193, 197, 200, 202, 204, 212, 220, 223, 297, 314
Terminus (Café Terminus) - 8, bd. de la République, 11 е ; кроме того, в Париже существовало несколько гостиниц с таким названием, в одной из них в 1930 г. останавливались Сташевские, друзья родителей Берберовой. - 240, 241, 243-245
(Ветцель) - 180, 181, 216, 243, 257
Viel (Café Viel) - 2, rue Godot de Mauroy, 9 е . - 153, 155-162, 168-182, 184-186, 188, 189, 193, 195, 201, 226, 231, 289
- 259, 260, 262, 263, 269, 276, 279, 280, 292, 314, 319
Voty - 243, 306
|